新宿野戦病院が批判される3つ理由を解説!小池栄子の英語や塚地の紹介文に脚本も!?

フジテレビ放送の連続ドラマ『新宿野戦病院』が放送されました。

しかし、ドラマ新宿野戦病院は、放送前から批判されていた紹介文や、ドラマ放送後に小池栄子さんの英語に対して批判が起きていることをご存じですか?

今回は、新宿野戦病院が批判される理由について、詳しく調べてみました!

この記事を読むとわかること

  • 新宿野戦病院が批判される理由は?
  • 英語、紹介文、脚本について
  • 新宿野戦病院が批判されても面白いの声あり!
目次

新宿野戦病院が批判される理由は?

画像引用:新宿野戦病院公式HP

新宿野戦病院が批判されている理由を3つ挙げ、考察していきました!

  • 塚地武雄の役柄の紹介文
  • 小池栄子の英語
  • 脚本

➀塚地武雄の役柄の紹介文

塚地武雄が演る看護師長の堀井しのぶの紹介文が、ドラマ放送開始前から批判を浴びました

人物の紹介文で「ジェンダーアイデンティティー」という用語が使用されていたことで、用語に対し「使い方が間違っている」「知識不足!」などの批判が集まりました。

変更前の表示

画像引用:Jcastニュース

『ジェンダーアイデンティティー』という表現の表記は、2024年6月19日の時点で変更されています。現在では『その振る舞いや言語にチャーミングさを兼ね備えており…』という言葉へ表記は変わっており、性別についてはあえて触れていません。

また、フジテレビ側へジェンダーアイデンティティの表記を消した理由や、表現について取材をしたところ『文章表現に誤りがあったため、修正したものです』との回答があったようです。

「ジェンダーアイデンティティ(性自認)は、例えば『人種』『年齢』などのように属性を表す言葉なので、キャラクター説明の『院内の看護師長、ジェンダーアイデンティティで、』という表現は、日本語として誤りです。

引用元:Jcastニュース
するめ

日本語の表現として間違いだったということですね!

フジテレビ側は、公に公表する前に誰も表現の不適切さに気づかなかったのでしょうか?

性の問題なので、慎重に用語を使うべきでしたね…

徐々に明らかになっていく塚地が演じている、堀井しのぶが気になる方はコチラ☟
>>>新宿野戦病院で塚地(堀井しのぶ)の性別は女性?有能すぎる能力も調査!

②小池栄子の英語

画像引用:新宿野戦病院公式HP

ドラマ新宿野戦病院第1話放送後に、主人公・ヨウコ(小池栄子)が話す英語の発音やイントネーションが不自然で、ドラマに集中できないという批判や不満の声が上がりました

理由としては、主人公のヨウコがドラマの設定でアメリカ生まれの元軍医。そのため小池栄子さんの英語がネイティブではなく不自然だという意見もありました。

詳しくは以下の関連記事で記載しています!

>>>小池栄子の英語力の評判がドラマで酷評!?過去作品でも英語を使った役柄はあった?

③脚本

新宿野戦病院の脚本を担当している、宮藤官九郎さんが手がけるコメディ要素やブラックユーモアが過剰で、鼻につくと感じる人もいます。

中には、『下ネタジョークがやはり無理』『一度も笑えない』など厳しく批判する意見もありました。

しかし、一方でフジテレビと連携が取れておらず宮藤官九郎さんの作品の良さが発揮できていないのではという意見もあります。

「クドカンがフジの連続ドラマで脚本を手掛けるのは『ロケット・ボーイ』以来、23年ぶり。そのせいか、スタッフとクドカンの意思疎通が出来ていない印象。フジのスタッフで、クドカンの脚本を生かせる人材がいないのでは。仲野太賀の好演技も生かされず、フジのスタッフの力量不足が露呈している。第2話で一気に視聴率が下がる可能性もあります」(前出・スポーツ紙記者)

引用元:@niftyニュース
するめ

宮藤官九郎さんが担当した作品に「不適切にもほどがある!」が大ヒットした為、放送前からドラマの期待度が上がっていたという原因もあるようですね。

新宿野戦病院が批判されても期待の声が大きい!

画像引用:新宿野戦病院公式HP

ドラマ新宿野戦病院は批判されている声が存在しますが、一方でドラマに期待する声も聞かれています!

・遊び心ある小ネタの演出に期待
・テンポが良いから次も見たい
・現代の問題を軽やかに切り込むドラマに期待
・主題歌のサザンオールスターズがサプライズ出演あるかな?

第1話のドラマ放送では、NHK連続テレビ小説「虎に翼」に出演していたキャストがそろい、ドラマファンは大喜びでした。

また、ドラマ内では「コードブルーで見た」「ミヤコ蝶々」など聞いたことがあるワードにドキッとするような場面もあり、視聴者を楽しませてくれています!

ドラマのストーリーが進むにつれて、面白さがより増してくる可能性もありますね!

ドラマ第1話のネタバレが気になる方はコチラ☟
>>>【新宿野戦病院】1話の感想とネタバレ:小池栄子の英語と岡山弁にイライラ?ワザと説あり?

まとめ

新宿野戦病院が批判される3つ理由を解説!小池栄子の英語や塚地の紹介文に脚本も!?まとめ

  • ドラマ新宿野戦病院が批判されている理由3つを詳しく解説!
    ➀塚地武雄の役柄の紹介文
    ジェンダーアイデンティティーという人物紹介文の使い方が間違っていると批判が起きた
    ②小池栄子の英語が役柄設定の割に、ネイティブな英語ではないと批判を受けた
    ③脚本自体に苦手と感じる視聴者がいた
  • ドラマ新宿野戦病院は批判された事実もあるが、ドラマの展開に期待する声が大きい!

新宿野戦病院の原作やキャラクターについてまとめています☟
>>>新宿野戦病院の原作はオリジナル!宮藤官九郎初の医療ドラマの結末は?

目次