わかっていても日本版最終回結末ネタバレ！韓国版との違い5点を解説！

韓国で大人気の、わかっていてもが日本版としてリメイクされました！

日本版と韓国版では、舞台やキャラクターの描かれ方が違っていて、それぞれに見どころがあります。

この記事では、日本版リメイクのわかっていても最終回のネタバレや、韓国版との違い5点をわかりやすく解説します！

この記事を読むとわかること
・わかっていても韓国版の結末をネタバレ！
・わかっていても日本版と韓国版の違い5点解説！
・わかっていても日本版最終回ネタバレ

わかっていても韓国版のあらすじと結末をネタバレ！

わかっていても韓国版ドラマのあらすじと結末のネタバレを紹介します！

韓国版のわかっていてもは、「友達以上恋人未満」の曖昧な関係や、割り切った恋愛をテーマにしたドラマです。

画像引用:ORICON

韓国ではこのような関係を「サム」と呼ぶのですが、ナビとジェオンの関係はまさにその典型！

リアルな恋愛の揺れ動く感情が描かれ、多くの人の心をつかんだ作品です。

それでは、メインとなる以下3人の、最終回結末の行方を、ネタバレしていきますね！

主人公:ユ・ナビ

同じ大学の学生：パク・ジェオン

ユ・ナビの幼馴染：ヤン・ドヒョク

韓国版:わかっていてものあらすじ

ナビは美術大学に通う学生で、過去の恋愛が原因で愛なんて信じられないと思うようになってしまいました。

画像引用:ORICON

20歳の頃、元彼からモラハラを受け、さらには自分のヌード像を勝手に展示されるというショックな出来事があったんからです。

その経験から、ナビは恋愛に慎重になり、心を閉ざしていました。

そんなナビが出会ったのは、同じ大学に通うパク・ジェオンです。

画像引用:ORICON

ジェオンは、才能があって甘いマスクを持ち、誰もが憧れる存在です。

しかし実は、恋愛はしたくないと考える自由奔放な男性でした。

ジェオンの背中には蝶（ナビ）のタトゥーがあり、その魅力にナビは抗えず、どんどん惹かれてしまいます。

一方で、ナビにはもう一人の大切な存在がいます。

それが幼なじみのヤン・ドヒョクです。

画像引用:ORICON

ドヒョクはナビを一途に想い続ける優しい人で、ナビにとって安心できる存在です。

しかし、ナビの心はジェオンに向かっており、2人の間で葛藤し続けます。

韓国版:わかっていてもの最終回結末

ナビとジェオンの結末

ナビとジェオンの関係は、最後まで「サム（友達以上恋人未満）」のままでした。

ジェオンは恋愛に対して誠実ではなく、複数の女性と関係を持ちながらもナビにアプローチを続けます。

ナビを不安定にさせる一方で、特別な感情を抱き、嫉妬や執着心を見せることも度々ありました。

それを「好き」として伝えることができませんでした。

それでも、ナビは「苦しい恋愛だとわかっていても、ジェオンが好き」という気持ちを優先し、ジェオンを選びます。

画像引用:Realsound

ラストシーンでは、2人が手をつないで歩き出す様子が描かれます。

不安定な関係のままですが、希望が感じられる終わり方でした。

ナビとドヒョクの結末

一方、幼なじみのドヒョクは、ナビを一途に思い続けていました。

ドヒョクは、優しさと誠実さをかね備えた、ナビに安定した愛情を注げる相手です。

しかし、ナビにとっては、ジェオンの気持ちは強すぎて、ドヒョクの愛を受け入れることができませんでした。

最終回では、ドヒョクがナビに想いを伝えるシーンも描かれますが、ナビはジェオンを選ぶ決意をします。

ドヒョクの切ない表情は、多くの視聴者の心を揺さぶりましたね。

わかっていても日本版と韓国版の違い5点解説！

わかっていてもは、韓国版と日本版で舞台やキャラクター設定、物語の見せ方に大きな違いがあります。

大まかにいうと、大人の恋愛がテーマとなっているようです！

それぞれの特徴を5つのポイントでわかりやすく解説します！見比べるとさらに楽しめますよね！

画像引用:AbemaTV

➀舞台設定の違い

韓国版の舞台は美術大学で、主人公たちは学生としてアート制作やキャンパスライフを通じて恋愛や友情を経験します。

ジェオンの背中にある蝶（ナビ）のタトゥーや、アトリエでの交流など、美術が恋愛とリンクしているのも特徴です。

日本版では舞台が鎌倉に移り、主人公の美羽は大学の助手として働きながら夢を追っています。

画像引用:AbemaTV

相手役の蓮は、海外から赴任してきた特別臨時講師です。

画像引用:AbemaTV

鎌倉の街並みや自然が、2人の恋愛をよりロマンチックに彩っていますよね！

②キャラクターの違い

韓国版では、主人公のナビとジェオンを中心に物語が進みます。

周りの仲間たちも含めた大学生感の雰囲気や、細かな会話の中のやり取りが、キャラクターたちにリアルな人間味を加えています。

日本版では、各話ごとにキャラクター1人ひとりにスポットライトを当てて描かれるのが特徴です。

画像引用:AbemaTV

表向きは楽しそうに見える仲間たちも、実はそれぞれが悩みや葛藤を抱えている様子が丁寧に描かれています。

美羽の葛藤だけではなく、登場人物全員が物語を引き立てていますね！

③話の長さが違う

韓国版は1話約1時間×全10話で、感情や関係性の揺れをじっくり描いています。

仲間たちの何気ないやり取りも丁寧に描かれ、視聴者がその世界に没入できるような構成です。

日本版は1話約30分×全8話とコンパクトです。

各話のストーリーがサブタイトルと連動していてテンポよく進むので、短時間でも見ごたえがあります。

一気見しやすいのも日本版の魅力です！

④恋愛観とテーマの違い

韓国版では、「好きだけど苦しい」という曖昧な恋愛がテーマです。

画像引用:Realsound（韓国版:わかっていても）

ナビとジェオンの関係はリアルな恋愛の悩みや切なさを描いており、綺麗な部分だけではない恋愛模様が浮き彫りになります。

日本版は、「好きな気持ちに素直になる勇気」がテーマ。

画像引用:AbemaTV

恋愛だけでなく、それぞれのキャラクターが夢や生き方に向き合う姿が印象的です。

恋愛を通じて成長していく登場人物たちの姿がストレートに描かれていますよね！

⑤雰囲気や演出が違う

韓国版は感情表現が濃厚で、目線や沈黙だけで心情を表すシーンが多いです。

ビジュアル的な美しさもあり、特に美術大学のアトリエやジェオンのタトゥーが印象的です！

日本版は静かで優しいトーンが特徴。

画像引用:AbemaTV

鎌倉の自然や街並みが物語全体を穏やかに包み込んでいます。

美羽や蓮の感情の揺れが、自然の風景とともに繊細に描かれているのが魅力です。

わかっていても日本版最終回ネタバレ！

わかっていても日本版の最終回ネタバレを紹介します！

最終話は2024年12月30日に配信予定。

韓国版との違いを意識しながら、日本版の結末を予想してみましょう！

➀美羽の告白で蓮の心が動く！

画像引用:AbemaTV

美羽は蓮に対して「それでも一緒にいたい」と想いを告げる展開が予想されます。

蓮は過去のトラウマから心を閉ざしていましたが、美羽の告白が蓮の心を動かすきっかけになるでしょう。

②展示会で2人の気持ちが近づく！

韓国版のわかっていてもでは、ナビが準備していた展示会が2人の関係にとってとても大事な場面になりました。

ジェオンがナビの作品作りを手伝いながら、少しずつナビへの気持ちを行動で見せていく感動的なシーンが描かれていましたよね。

日本版でも、展示会が美羽と蓮の関係を深める特別な場面になる可能性が高いです。

展示会で美羽の作品が評価される中、蓮がそばで美羽を支える様子や、2人がお互いを想う気持ちが描かれるのではないでしょうか。

この展示会は、2人の絆がさらに強くなるきっかけとして、とても重要な場面になりそうです！

③未来に向かって歩き出すラスト！

韓国版のドラマ最終回では、ナビとジェオンが手をつないで歩き出し、曖昧な関係のまま未来を選ぶシーンが描かれました。

日本版では、原作にちなんだロマンチックなラストが描かれる可能性が高いです。

美羽と蓮がそれぞれの過去や葛藤を乗り越え、恋愛だけでなく、自分自身とも向き合う姿が描かれるのではないでしょうか。

「好きに素直になる勇気」という日本版のテーマに沿った結末が期待されます。

2人が未来に向かって新たな一歩を踏み出す、温かく希望を感じさせるラストシーンになるかもしれません。

まとめ

わかっていても日本版ネタバレ！最終回結末は韓国版と違うポイント5点を解説！まとめ